Inhalt:

EDITORIAL
Liebe Leser

MAGAZIN
Aktuelles kurz gemeldet

TERMINE
Veranstaltungen im Juli/August

TITELTHEMA
Kärpflingscichliden
von Norbert Knaak

TITELTHEMA
Die Zitronenschwänze vom Tanganjikasee
von Sergey Anikstein

TITELTHEMA
Spätes Happy End mit Neonstreifen
von Hans-Georg Evers

PFLEGE & ZUCHT
Fast vergessen: Der Zwergschwarzbarsch Elassoma evergladei
von Frank Strozyk und Markus Schulz

 PFLEGE & ZUCHT
Panaqolus cf. maccus – Ein verkannter Zwerg
von Tobias Koch

PFLEGE & ZUCHT 
Ein Betätigungsfeld für kreative Züchter – Endlers Guppy
von Wolfgang Kochsiek

PFLEGE & ZUCHT
Der Comanche-Springs-Kärpfling – ein Wüstenkärpfling aus Texas
von Frank Krönke und Dieter Springer

WASSERPFLANZEN
Pflanzen im Diskus-Aquarium
von Maike Wilstermann-Hildebrand und Cord Hildebrand

WASSERPFLANZEN
Wasserschläuche aus Thailand
von Jens Kühne

REPORTAGE
Fischen im Rio Paraná – Fluss der Riesen
von Hans-Georg Evers

PFLEGE & ZUCHT 
Barbus venustus
von Martin Grimm

PFLEGE & ZUCHT
Vaillantella – Schmerlen der besonderen Art
von Jens Kühne und Hans-Georg Evers

DO IT YOURSELF
Der Sandwich-Mattenfilter – kinderleicht gebaut
von Udo Wanninger

LITERATURSPIEGEL
Interessantes und Hilfreiches zum Schmökern

NEU AM MARKT 
Aktuelle Produkte

KURZ VORGESTELLT 
Fische und Wirbellose neu importiert

Nach(t)gedanken
Barsche
von Hans-Georg Evers