Biotopaquarien sind schwer im Kommen! Beseelt von dem Wunsch, einen realistisch wirkenden Ausschnitt aus dem Lebensraum ihrer Pfleglinge nachzustellen, scheuen Fans dieser Strömung keine Mühe, über die Bedingungen vor Ort zu recherchieren und sie bei der Einrichtung des Beckens zu berücksichtigen. von Natasha Khardina

Mit diesem Wettbewerb tragen wir zu einem regelrechten Bruch in der Aquaristik bei, insbesondere im Hinblick auf das Umweltbewusstsein. Neue Tendenzen verändern unser Hobby, damit es nachhaltiger, verantwortungsbewusster und vor allem biotopnäher wird.
Wir, die modernen Aquarianer, sind mehr als alle anderen Hobbyisten gezwungen, die irreversiblen Veränderungen der natürlichen Umwelt vor Ort und weltweit zu erkennen. Und mehr als jeder andere Naturliebhaber verstehen wir die Notwendigkeit, etwas dagegen zu tun, um die globale Katastrophe abzuschwächen oder gar zu vermeiden – ausgehend von unserem eigenen Aquarium. Wir verwandeln es von einem Massenprodukt in ein einzigartiges Stück Natur, das gründlich studiert und geliebt wird: das Biotop-Aquarium.
Die Biotopaquarienbewegung wird von Tag zu Tag stärker. Es gibt Aquarianer, die in die Biotopaquaristik regelrecht verliebt sind. Sie sehen die Einzigartigkeit jeder besonderen aquatischen Nische und halten ihre Fische und Pflanzen entsprechend diesem kleinen, manchmal winzigen und zerbrechlichen Stückchen Natur. Und sie wollen zeigen, was wirklich rund um den Globus geschieht, sowie versuchen, so viele Menschen wie möglich einzubeziehen. Und wie lässt sich das am besten erreichen? Natürlich mit dem internationalen Biotopaquarienwettbewerb!

den vollständigen Artikel finden Sie in Ausgabe 93